Шта је знак смрти, него визија властите смртности?
Un presagio di morte non è la visione della nostra mortalità?
Али између ових фиока је знак, светлуцање, нека малена потврда да путовање које ме овде довело није било узалуд.
Ma in questi cassetti c'è una prova, una speranza, una piccola conferma che il viaggio che mi ha portato fin qui non è stato inutile.
То је знак... вампирски жиг за стоку.
Quello e' un glifo, il marchio di un vampiro.
То је знак да шаљемо најбоље.
Il simbolo è che noi mandiamo il migliore!
То је знак ропства кућних вилењака.
E' il segno della schiavitù degli elfi domestici.
Драги г. Б, ово је знак захвалности за све што сте ми пружили.
Mio caro signor Bank, questo è per ringraziarla di tutto ciò che mi ha dato.
Рекао сам му, кад сањаш лоше ствари - то је знак да се још бориш, да си још жив.
Gli ho detto che quando sogna brutte situazioni nelle quali comunque sta combattendo, allora è ancora vivo.
Добро сређена кућа је знак добро сређеног ума.
Una casa in ordine e'... e' segno di una testa in ordine.
Да, али остати будан целу ноћ како би пронашао савршено место за корпу за прљав веш је знак нечег другог, ако мене питаш.
Si', ma stare sveglio tutta la notte per trovare il posto giusto del cesto del bucato e' segno di qualcos'altro, a quanto ne so.
Појава првих гусака, које лете на север, сигуран је знак прољећа.
L'apparizione delle prime oche che migrano a nord è un sicuro segno della primavera.
То је знак манастира Чианг Меи одмах изван града.
E il segno del monastero di Chiang Mei Si trova fuori citta.
То је знак да одјебете одавде.
Era la vostra batutta di uscita.
Преживети такав ужас је знак наклоности самог Јупитера.
Per essere sopravvissuta a simili orrori, Giove in persona deve aver notato il tuo valore.
Ово је знак захвалности, молим вас примите га.
Questo e' un segno di gratitudine, per favore lo accetti.
Можда је знак да нисте требало да се пресели у са Фрат Бои који ви називате момка.
Forse e' segno che non dovresti trasferirti con un ragazzaccio che tu chiami fidanzato.
Баш као што је знак слабости или кукавичлука да се креће када не треба!
Cosi' com'e' un segno di debolezza o vigliaccheria muoversi quando non si dovrebbe! Ascolta.
Ово је знак стварне промене, истинске институционалне промене, јер ако можемо да решимо проблем радника повратника, можемо га решити и за друге људе у прелазном периоду у каријери.
Questo è il segno di un vero cambiamento, di un vero spostamento, perché se possiamo risolvere questo problema per i relauncher possiamo risolverlo anche per gli altri impiegati.
0.68451189994812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un presagio di morte non è la visione della nostra mortalità? 